-
1 ставить галочку в анкете
1) British English: tick the box2) American English: check the boxУниверсальный русско-английский словарь > ставить галочку в анкете
-
2 нужное отметить галочкой
Law: tick appropriate boxУниверсальный русско-английский словарь > нужное отметить галочкой
-
3 нужное отметить знаком V
Law: tick appropriate boxУниверсальный русско-английский словарь > нужное отметить знаком V
-
4 поставить галочку / крестик
General subject: tick a box (в нужной клеточке)Универсальный русско-английский словарь > поставить галочку / крестик
-
5 квадратик
м.(small) square; square boxпоста́вьте га́лочку в квадра́тик — tick the square box
-
6 чёрный ящик
Я огляделся и обнаружил, что самые близкие мне люди часто таинственны в своих действиях и я не понимаю, что ими движет. Словно это "чёрные ящики": я знаю только, что они говорят, что делают, но не знаю почему. (Д. Гранин, Обратный билет) — I looked about me and found that those closest to me are frequently an enigma, I don't understand what makes them tick. Like that 'black box': I know only what they say, what they do, but I don't know why
-
7 делаться для галочки
General subject: be very much a tick-box approach (to something)Универсальный русско-английский словарь > делаться для галочки
-
8 клетка для галочки
Engineering: tick boxУниверсальный русско-английский словарь > клетка для галочки
-
9 поле для метки
Engineering: tick box -
10 чехол
1) General subject: case, cover, covering, hood, jacket (машины), loose cover (для мебели), metal case, protector, slip (для мебели), slip-over, slipcover (для мебели), tick (матраца, подушки), wrapper (от пыли), slip-cover (для мебели)2) Naval: lagging, protective cover3) Medicine: box5) Engineering: boot assembly, casing, excluder, housing, sheath6) Railway term: cabinet7) Automobile industry: antidazzling screen, bonnet, boot (кожаный), canvas cover, envelope (напр. на откидной верх кузова), outer cover, protecting cover, protecting hood8) Architecture: dust-cover (для мебели)10) Textile: ticken11) Oil: mantle12) Astronautics: bag (для транспортировки КА)13) Mechanic engineering: guard14) Business: sheeting15) Automation: pocket16) Arms production: dust cover, leather, piece cover (винтовки, карабина, ружья)17) General subject: boot (рычага управления)19) Electrochemistry: bag (для анода)20) Logistics: roll21) Electrical engineering: core flux test infrared camera -
11 голосовать за список
Русско-английский большой базовый словарь > голосовать за список
См. также в других словарях:
tick — [[t]tɪ̱k[/t]] ticks, ticking, ticked 1) N COUNT A tick is a written mark like a V. It is used to show that something is correct or has been selected or dealt with. [mainly BRIT] His exercise books were full of well deserved red ticks... Place a… … English dictionary
tick — tick1 [tık] n [Sense: 1,3 5; Date: 1200 1300; Origin: Origin unknown.] [Sense: 2; Origin: Old English ticia] 1.) BrE a mark written next to an answer, something on a list etc, to show that it is correct or has been dealt with American Equivalent … Dictionary of contemporary English
tick — 1 noun 1 (C) a mark () written next to an answer, something on a list etc, to show that it is correct or has been dealt with check 2 (9) AmE: Put a tick in the box if you agree with this statement. 2 (C) a very small animal like an insect that… … Longman dictionary of contemporary English
tick — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Tick is used before these nouns: ↑box {{Roman}}II.{{/Roman}} verb 1 of a clock, etc. ADVERB ▪ loudly ▪ relentlessly ▪ away ▪ … Collocations dictionary
box — The actual physical location at a brokerage house or bank where securities or other documents are stored for safekeeping. Alternatively, a quotation machine or battery march. Also known as the cage. * * * box box [bɒks ǁ bɑːks] noun 1. think… … Financial and business terms
tick — /tɪk/ noun 1. credit (informal) ● All the furniture in the house is bought on tick. 2. a mark on paper to show that something is correct or that something is approved ● Put a tick in the box marked ‘R’. 3. one step (up or down) in the price of a… … Dictionary of banking and finance
tick box — ˈtick box noun [countable] COMPUTING a small box on a computer screen that you click on with a mouse to open or close a file, program etc; = checkbox AmE * * * tick box UK US noun [C] UK (US checkbox) ► a small box on a … Financial and business terms
tick box — tick boxes N COUNT A tick box is a small square on a form, questionnaire, or test in which you put a tick to show that you agree with a statement … English dictionary
box — noun 1 container ADJECTIVE ▪ rectangular, square ▪ upturned (esp. BrE) ▪ They were sitting around the fire on upturned boxes. ▪ empty ▪ … Collocations dictionary
Tick (check mark) — A tick (known as a check mark or check in North American English) is a mark (✓, ✔, ☑, etc.) used to indicate the concept yes , for example yes; this has been verified or, yes; that is the correct answer . The x mark is also sometimes used for… … Wikipedia
Tick (checkmark) — A tick (known as a checkmark or check in American English) is a mark (unicode|✓, unicode|✔, unicode|☑, Check mark, etc.) used to indicate the concept yes , for example yes; this has been verified or, yes; that is the correct answer . Its opposite … Wikipedia